I ran the cow into the garden

“Mi è scappata la vacca in giardino”. Dalle mie parti significa che ormai non ce la si fa più. Non se ne ha più voglia. Si è esausti.E' troppo difficile ormai andare avanti, ma non si cercano neppure più alternative. Perché non se ne trovano. Perché non ce ne sono.

Me lo ha detto oggi il mio ex compagno delle elementari e medie (http://bocconianialprozac.blogspot.it/2012/09/compagni-di-niente.html). 

L'ho trovato per puro caso nel   parcheggio di un centro commerciale ormai in disuso, seduto sulla sua vecchia fiat Bravo azzurrina, un po’ scassata. Aspettava un cliente da portare in un cantiere. 

"Mi è scappata la vacca in giardino". Non mi guarda, fissa il cruscotto, sospira. "Dicono che forse nel 2014 ci sarà un po' di ripresa, ma..."

"...Ma ci sono le stesse probabilità che domani, uscendo di casa, incontri Darya Klishina che mi implora in ginocchio di scoparla", proseguo io.

E scoppiamo a ridere.